Compositeur: Trio Caeté
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quantos mares ainda vou ter que atravessar
Pra encontrar alguém e dar um jeito pra me amar
Noites mal dormidas sem um ombro pra chorar
O quanto essa tristeza vai durar
Gotas de orvalho cai no peito devagar
Pra molhar de abraço o vazio que dentro estas
Tento mais não encontro a sereia do meu mar
Saudade bate forte onde é que andará?
Deixa coração
Deixa eu sentir teu cheiro
Trás alegria, felicidade pra nós dois
Quantas tempestades eu vou ter de suportar
Quantas mil desculpas pra encontrar o teu olhar
Sempre te desejo ta difícil suportar
Essa dor que invade e não consigo controlar
Traduction
Combien de mers devrai-je encore traverser
Pour trouver quelqu'un et trouver un moyen de m'aimer
Des nuits blanches sans une épaule pour pleurer
Combien de temps cette tristesse va-t-elle durer ?
Des gouttes de rosée tombent lentement sur ma poitrine
Pour imprégner d'étreinte le vide qui est à l'intérieur
J'essaie mais je ne trouve pas la sirène de ma mer
Le désir frappe fort, où pourrait-elle être ?
Laisse faire, cœur
Laisse-moi sentir ton parfum
Apporte joie, bonheur pour nous deux
Combien de tempêtes devrai-je endurer
Combien de milliers d'excuses pour trouver ton regard
Je te désire toujours, c'est difficile à supporter
Cette douleur qui envahit et que je ne parviens pas à contrôler
