Compositeur: Trio Forrozão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Amor, amor é amar
Se gostar é querer bem
Quem ama quer ser amado
Nos braços de quem lhe quer bem
Eu gosto de uma pessoa
Que não conto pra ninguém
Se eu não lhe ver me acabo
Saudade ela sente também
Se eu não lhe ver me acabo
Saudade ela sente também
Ô lêlê, é você quem me faz sonhador
É você quem me faz delirar
Nos momentos felizes de amor
A distância está nos separando
A saudade só me faz sofrer
Se eu te vejo eu me sinto feliz
E acaba o meu padecer
Quero ter-te sempre ao meu lado
Só não sei o que eu devo fazer
Pra matar essa sede de amor
Que existe de mim pra você
Traduction
Amour, amour c'est aimer
Si tu aimes, c'est vouloir du bien
Qui aime veut être aimé
Dans les bras de ceux qui leur veulent du bien
J'aime une personne
Que je ne dis à personne
Si je ne la vois pas, je suis foutu
Elle ressent aussi le saudade
Si je ne la vois pas, je suis foutu
Elle ressent aussi le saudade
Oh lele, c'est toi qui fais de moi un rêveur
C'est toi qui me fais délirer
Dans les moments heureux d'amour
La distance nous sépare
Le saudade ne fait que me faire souffrir
Si je te vois, je me sens heureux
Et ma souffrance prend fin
Je veux toujours t'avoir à mes côtés
Je ne sais juste pas ce que je dois faire
Pour étancher cette soif d'amour
Qui existe de moi à toi
