Compositeur: Trio Forrozão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Saí de casa namorando a lua
Dona da beleza desse meu lugar
Onde a natureza fez o seu encanto
Nessa terra boa quero chamegar
Mandei botar pimenta na moqueca
Puxa nesse fole que de noite eu vou
Dançar forró na Praia de Itaúnas
Remexer nas dunas com o meu amor
Ai neném, ai neném
Eu gosto do tempero que a morena tem
Ai neném, ai neném
Eu gosto do tempero que a morena tem
Ai neném, ai neném
Eu gosto do tempero que a morena tem
Ai neném, ai neném
Eu gosto do tempero que a morena tem
Eu já cantei por todos os lugares
Venho de Linhares vou pra Iriri
Deixei raízes em Marataízes
Conceição da Barra e Guarapari
Mandei botar pimenta na moqueca
Puxa o cipó cravo que de noite eu vou
Dançar forró na praia de Itaúnas
Remexer nas dunas com o meu amor
Ai neném, ai neném
Eu gosto do tempero que a morena tem
Ai neném, ai neném
Eu gosto do tempero que a morena tem
Ai neném, ai neném
Eu gosto do tempero que a morena tem
Ai neném, ai neném
Eu gosto do tempero que a morena tem
Traduction
Je suis sorti de chez moi en flirtant avec la lune
Propriétaire de la beauté de cet endroit qui est le mien
Où la nature a fait son charme
Dans cette bonne terre, je veux me blottir
J'ai ordonné de mettre du piment dans la moqueca
Tire sur ce soufflet car la nuit je vais
Danser le forró sur la plage d'Itaúnas
Me trémousser dans les dunes avec mon amour
Ah bébé, ah bébé
J'aime l'assaisonnement que la brune a
Ah bébé, ah bébé
J'aime l'assaisonnement que la brune a
Ah bébé, ah bébé
J'aime l'assaisonnement que la brune a
Ah bébé, ah bébé
J'aime l'assaisonnement que la brune a
J'ai déjà chanté dans tous les endroits
Je viens de Linhares, je vais à Iriri
J'ai laissé des racines à Marataízes
Conceição da Barra et Guarapari
J'ai ordonné de mettre du piment dans la moqueca
Tire sur la liane de girofle car la nuit je vais
Danser le forró sur la plage d'Itaúnas
Me trémousser dans les dunes avec mon amour
Ah bébé, ah bébé
J'aime l'assaisonnement que la brune a
Ah bébé, ah bébé
J'aime l'assaisonnement que la brune a
Ah bébé, ah bébé
J'aime l'assaisonnement que la brune a
Ah bébé, ah bébé
J'aime l'assaisonnement que la brune a
