Compositeur: Trio Lubião
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Seu corpo solto num azul piscina
Ou num barco à vela a navegar
Sorriso lindo, jeito de menina
Num mar de ilusões me faz entrar
Voar num pensamento solto pelo ar
Sair daqui, pousar noutro lugar
Sentir seu coração a me desejar
De corpo, mente e alma te amar (te amar)
Seu olhar sacana me alucina
Só em você à mel em todo lugar
Seu gosto doce, fruta cristalina
Seus lábios quentes eu quero beijar
E voar num pensamento solto pelo ar
Sair daqui, pousar noutro lugar
Sentir seu coração a me desejar
De corpo, mente e alma te amar (te amar)
Você, é a razão de viver
Você é som, você me faz sonhar
Você, é a luz do meu ser
Eu canto assim porque você me faz
Voar num pensamento solto pelo ar
Sair daqui, pousar noutro lugar
Sentir seu coração a me desejar
De corpo, mente e alma te amar (te amar) (2x)
Traduction
Ton corps libre dans une piscine bleue
Ou dans un voilier naviguant
Beau sourire, allure de jeune fille
Dans une mer d'illusions me fait entrer
Voler dans une pensée libre dans l'air
Quitter ici, atterrir dans un autre endroit
Sentir ton cœur me désirer
De corps, d'esprit et d'âme t'aimer (t'aimer)
Ton regard coquin m'hallucine
Seulement en toi il y a du miel partout
Ton goût sucré, fruit cristallin
Tes lèvres chaudes, je veux les embrasser
Et voler dans une pensée libre dans l'air
Quitter ici, atterrir dans un autre endroit
Sentir ton cœur me désirer
De corps, d'esprit et d'âme t'aimer (t'aimer)
Toi, tu es la raison de vivre
Toi, tu es le son, tu me fais rêver
Toi, tu es la lumière de mon être
Je chante ainsi parce que tu me fais
Et voler dans une pensée libre dans l'air
Quitter ici, atterrir dans un autre endroit
Sentir ton cœur me désirer
De corps, d'esprit et d'âme t'aimer (t'aimer) (2x)
