Compositeur: Trio Lubião
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olha o coro capixaba ae
Quando beijo sua boca meu bem
Eu não vejo, eu acendo
E nos olhos de um furacão
Quatro rajadas de vento
E meus amigos a caminho
Não podemos nos separar
Ouça a canção do norte do tempo
Do tempo que faz delirar
Queremos mujeres
Queremos tequila
Queremos la plata
Quem me entende não vai querer me comprar
Eu já tenho uma terrinha pra plantar
Tô de malas cheias, pronto pra voar
E não tem nem dedo dure pra poder caguetar
Diz que a dona do norte
Tem panela cheia meu bem
Diz que a danada sorte
Põe as cartas na mesa também
Adeus, adeus
Adeus que eu vou me embora
Adeus, adeus
Adeus que eu vou me embora
Você fica com deus
Eu vou com nossa senhora
Você fica com deus
Eu vou com nossa senhora
Traduction
Regardez le chœur de Capixaba là
Quand j'embrasse ta bouche, mon bien
Je ne vois pas, je m'allume
Et dans les yeux d'un ouragan
Quatre rafales de vent
Et mes amis en chemin
Nous ne pouvons pas nous séparer
Écoutez la chanson du nord du temps
Du temps qui fait délirer
Nous voulons des femmes
Nous voulons de la tequila
Nous voulons l'argent
Celui qui me comprend ne voudra pas m'acheter
J'ai déjà un petit terrain à planter
Je suis avec des valises pleines, prêt à voler
Et il n'y a même pas un mouchard pour pouvoir me dénoncer
Ils disent que la dame du nord
A la marmite pleine, mon bien
Ils disent que cette maudite chance
Mets les cartes sur la table aussi
Au revoir, au revoir
Au revoir, je m'en vais
Au revoir, au revoir
Au revoir, je m'en vais
Tu restes avec Dieu
Je pars avec Notre-Dame
Tu restes avec Dieu
Je pars avec Notre-Dame
