Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Volta Bahia que dá
É bandeira merengue de Jacarandá
Volta Bahia que dá
É bandeira merengue de Jacarandá
Quando eu chego na Bahia
Nunca deve ter que ruim
Os baianos é de Adão
E quase tudo comigo
Meu povo minha sanfona
Pra cantar na festa do Bonfim
Volta Bahia que dá
É bandeira merengue de Jacarandá
Volta Bahia que dá
É bandeira merengue de Jacarandá
Na Bahia tem o fogo
Que se chama Cadoré
Tem capoeira de Noca
Tem fininha de Guiné
Nunca deve viu a cabocla
Quem mora em Nazaré
Volta Bahia que dá
É bandeira merengue de Jacarandá
Volta Bahia que dá
É bandeira merengue de Jacarandá
A minha velha a Bahia
Sempre deve animação
Recebeu pelo brejeiro
De férias toda razão
Agora não vai a Bahia
Mora o meu coração
Volta Bahia que dá
É bandeira merengue de Jacarandá
Volta Bahia que dá
É bandeira merengue de Jacarandá
Traduction
Bahia, ça tourne en rond
C'est un drapeau merengue de Jacaranda
Bahia, ça tourne en rond
C'est un drapeau merengue de Jacaranda
Quand j'arrive à Bahia
Il ne devrait jamais y avoir rien de mal
Les Bahianais sont d'Adam
Et presque tout avec moi
Mon peuple, mon accordéon
Pour chanter à la fête de Bonfim
Bahia, ça tourne en rond
C'est un drapeau merengue de Jacaranda
Bahia, ça tourne en rond
C'est un drapeau merengue de Jacaranda
À Bahia, il y a le feu
Qui s'appelle Cadoré
Il y a la capoeira de Noca
Il y a la fininha de Guinée
N'aurait jamais dû voir la cabocla
Qui vit à Nazaré
Bahia, ça tourne en rond
C'est un drapeau merengue de Jacaranda
Bahia, ça tourne en rond
C'est un drapeau merengue de Jacaranda
Ma vieille Bahia
A toujours de l'animation
Reçu par le farceur
En vacances, toute raison
Maintenant ne va pas à Bahia
Mon cœur y vit
Bahia, ça tourne en rond
C'est un drapeau merengue de Jacaranda
Bahia, ça tourne en rond
C'est un drapeau merengue de Jacaranda
