Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Fala comigo e com outro
O que que há com a Maristela
Ela não pode saber mas eu tenho de ciúmes dela
Ciúmes do meu amigo
Ciúmes do meu irmão
Ciúmes quando eu a vejo encostada no portão
Eita ciúmes malvado que me dói o coração
Fala comigo e com outro
o que que há com a Maristela
Ela não pode saber mas eu tenho de ciúmes dela
Tenho ciúmes do padre que ela vai se confessar
tenho ciúmes do doutor quando ela vai se receitar
Ciúmes até dos alunos que ela vai lecionar
Eita ciúme malvado que do meu peito não sai
Talvez ele desconheça que eu sou um bom rapaz
Todo mundo é ciumento porem eu já sou demais
Traduction
Parle avec moi et quelqu'un d'autre
Qu'est-ce qui se passe avec Maristela
Elle ne peut pas savoir mais je suis jaloux d'elle
Jaloux de mon ami
Jaloux de mon frère
Jaloux quand je la vois appuyée contre le portail
Oh, méchante jalousie qui me fait mal au cœur
Parle avec moi et quelqu'un d'autre
Qu'est-ce qui se passe avec Maristela
Elle ne peut pas savoir mais je suis jaloux d'elle
Je suis jaloux du prêtre à qui elle va se confesser
Je suis jaloux du médecin quand elle va se faire prescrire quelque chose
Jaloux même des élèves à qui elle va enseigner
Oh, méchante jalousie qui ne quitte pas ma poitrine
Peut-être qu'il ne sait pas que je suis un bon gars
Tout le monde est jaloux mais je le suis déjà trop
