Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Lá no parque da pracinha eu e ela a passear
Ela de braços comigo e eu querendo lhe beijar
Corri na roda gigante para lhe satisfazer
Mas foi na montanha russa que ela riu pra valer
A montanha Russa, a montanha russa
Ela ria demais correndo na montanha russa
Na canoa de balanço ela pediu pra balançar
E depois deste balanço ela não parou de falar
Tava a boa a brincadeira mas não consegue esquecer
Que foi na montanha russa que ela riu pra valer
A montanha Russa a montanha russa
Ela ria demais correndo na montanha russa
Traduction
Là, dans le parc de la petite place, elle et moi nous promenant
Elle, les bras dans les miens, et moi voulant l'embrasser
J'ai couru sur la grande roue pour la satisfaire
Mais c'est sur les montagnes russes qu'elle a vraiment ri
Les montagnes russes, les montagnes russes
Elle riait tellement en courant sur les montagnes russes
Dans le canoë à bascule, elle a demandé à se balancer
Et après cette balançoire, elle n'a pas arrêté de parler
Le jeu était bon, mais elle n'arrive pas à oublier
Que c'est sur les montagnes russes qu'elle a vraiment ri
Les montagnes russes, les montagnes russes
Elle riait tellement en courant sur les montagnes russes
