Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Teu amor foi uma chama
que queimou meu coração
incendiou a esperança
pegou fogo a ilusão
Destruiu meu pensamento
acabou minha razão
E agora o que é que eu faço
pra sair dessa aflição
Meu bem apaga o fogo
não deixa o fogo queimar
Meu coração está em brasa
isso pode me matar
É fogo na fogueira, é lenha pra carvão
É grande a labareda queimando meu coração
Traduction
Ton amour était une flamme
qui a brûlé mon cœur
a enflammé l'espoir
a mis le feu à l'illusion
Il a détruit ma pensée
a mis fin à ma raison
Et maintenant, que dois-je faire
pour sortir de cette affliction
Mon bien, éteins le feu
ne laisse pas le feu brûler
Mon cœur est incandescent
cela pourrait me tuer
C'est du feu dans le feu de joie, c'est du bois pour le charbon
La flamme est grande, brûlant mon cœur
