Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Era noite de São João
Quando eu te conheci
O céu tava estrelado
Fogueira para todo lado
Nunca vi tanta ilusão
Hoje lembro com saudade
Porque não me queres mais
Meu amor eu vou-me embora
Nosso amor findou agora
Eu aqui não tenho paz
Vou levando saudade de ti
E daquele São João também
Nunca mais voltarei por aqui
Vou viver sem ninguém
Traduction
C'était la nuit de la Saint-Jean
Quand je t'ai rencontré
Le ciel était étoilé
Feu de joie partout
Je n'ai jamais vu autant d'illusion
Aujourd'hui, je me souviens avec nostalgie
Parce que tu ne veux plus de moi
Mon amour, je m'en vais
Notre amour est terminé maintenant
Je n'ai pas la paix ici
J'emporte le désir de toi
Et de cette Saint-Jean aussi
Je ne reviendrai plus jamais ici
Je vivrai sans personne
