Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Já faz 3 dias que eu não durmo
Pensando no meu grande amor
Saiu sozinho e sem falar nada
Era madrugada e não me acordou
Não disse porque ia embora
E nem também o que eu fiz
Saiu calado pela noite a fora
E meu peito agora não é mais feliz
Levou toda minha alegria
Felicidade foi também
E depois dessa não vou mais amar
E nem aceitar o amor de mais ninguém
Agora é que eu vim saber
Como é ruim a gente amar
A quem não ama a gente também a gente querer bem pra depois separar
Traduction
Ça fait 3 jours que je ne dors pas
À penser à mon grand amour
Est parti seul et sans rien dire
C'était l'aube et ne m'a pas réveillé
N'a pas dit pourquoi il partait
Ni ce que j'ai fait non plus
Est parti silencieusement dans la nuit
Et mon cœur n'est plus heureux
A emporté toute ma joie
Le bonheur est parti aussi
Et après ça, je n'aimerai plus
Ni n'accepterai l'amour de personne d'autre
Maintenant, je viens de comprendre
Combien c'est mauvais d'aimer
Quelqu'un qui ne nous aime pas, qu'on l'aime pour ensuite se séparer
