Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vou botar no jornal, opa
Um anuncio assim, oba
Quem tiver sem amor, oba
Mande carta pra mim
Os quindim, os quindim dá
A normalista quer me namorar
E com a normalista não vou me casar
Mesmo o pai dela não vai gostar
Porque a normalista precisa estudar
A telefonista quer me namorar
Mas com telefonista não vou me casar
Quando eu sair e me demorar
Pelo telefone ela vai me buscar
A professora quer me namorar
Mas com a professora não vou me casar
Ela grita com os alunos, e quer me gritar
E na hora da merenda quer me castigar
Traduction
Je vais mettre dans le journal, opa
Une annonce comme ça, oba
Quiconque est sans amour, oba
Envoyez-moi une lettre
Les bonbons, les bonbons donnent
L'institutrice veut sortir avec moi
Et je ne vais pas me marier avec l'institutrice
Même son père n'aimera pas ça
Parce que l'institutrice doit étudier
La téléphoniste veut sortir avec moi
Mais je ne vais pas me marier avec la téléphoniste
Quand je sors et que je tarde
Elle me cherchera au téléphone
La professeure veut sortir avec moi
Mais je ne vais pas me marier avec la professeure
Elle crie sur les élèves, et veut me crier dessus
Et à l'heure du goûter, elle veut me punir
