Compositeur: Trio Nordestino, Lenine
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
a onda agora é
forró pra aqui, forró pra lá
pra todo lugar
se as moreninhas querem
dançar forró, então, vamos vadiar
de madrugada, quando a barra
tiver vindo e o forró tiver tinindo
deixando cair, a gente aqui pra mostrar
que é forrozeiro, vou parar o sanfoneiro
pra quem tá lá fora ouvir
só o chiado, do chinelo, chinelando
chineleiro com o chinelo
só no chão a chinelar
chineleiro
olha o chinelo coração no salão chineleiro
com o fole a folemar
Traduction
la vague maintenant c'est
du forró ici, du forró là
partout
si les brunes veulent
danser le forró, alors, allons flâner
a l'aube, quand l'ambiance
arrive et que le forró sonne
laissant tomber, nous sommes ici pour montrer
que nous sommes des forrozeiros, j'arrêterai l'accordéoniste
pour que ceux de l'extérieur entendent
seulement le grincement, de la sandale, sandalant
sandaleur avec la sandale
seulement sur le sol à sandaler
sandaleur
regarde la sandale cœur dans la salle du sandaleur
avec le soufflet à souffler
la vague maintenant c'est
du forró ici, du forró là
partout
