Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Morena quando tu chega com o teu bole bole
No forró eu fico tonto, de juízo mole
Louco enciumado só de tanto ouvir dizer
E que chega minha nega vai mexer pra gente ver
Hum
E quando para o tocador e tu fica sozinha
No salão se rebolando, nessas tamanquinhas
Fico rouco de gritar só pedindo pra você
Mexe nega no capricho bota os cabra pra ruer!
Traduction
Brunette, quand tu arrives avec ton balancement
Au forró, je suis pris de vertige, mon esprit s'amollit
Fou et jaloux juste à force d'entendre des rumeurs
Que quand ma négresse arrive, elle va bouger pour qu'on voie
Hum
Et quand le musicien s'arrête et que tu es toute seule
Dans la salle en te déhanchant, dans ces petites chaussures
Je deviens rauque à force de crier, juste pour te demander de
Bouger, ma négresse, avec soin, fais grincer les dents des mecs !
