Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tudo que não presta, que se cuide o motorista
Tudo que engrossa, vai pra banda do chofer
Um chofer não sabe, o que é um natal
Nem um ano novo, ate mesmo um carnaval
Trabalha o ano inteiro, igualmente a um animal
E o patrão não acredita quando ele passa mal
A caminhoneira estava na janela
Buzinei pra ela e um gringo apareceu
Pois nasceu um menino de cabelo de inglês
Dos olhos de japonês, e dizem que o menino é meu
O chofer trabalha, para engordar o patrão
Deixa a mulher em casa e vai morar no caminhão
Roda o mundo inteiro, polpa óleo e gasolina
E buzina na esquina avisando o Ricardão
Traduction
Tout ce qui ne vaut rien, que le chauffeur fasse attention
Tout ce qui s'épaissit, va du côté du chauffeur
Tout ce qui ne vaut rien, que le chauffeur fasse attention
Tout ce qui s'épaissit, va du côté du chauffeur
Un chauffeur ne sait pas ce qu'est Noël
Ni un Nouvel An, ni même Carnaval
Il travaille toute l'année, comme un animal
Et le patron ne le croit pas quand il tombe malade
La camionneuse était à la fenêtre
Je lui ai klaxonné et un étranger est apparu
Alors un garçon est né avec des cheveux anglais
Avec des yeux japonais, et ils disent que le garçon est à moi
Le chauffeur travaille pour engraisser le patron
Il laisse sa femme à la maison et va vivre dans le camion
Il parcourt le monde entier, économise de l'huile et de l'essence
Et klaxonne au coin de la rue, avertissant Ricardão
