Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu fui comer um pato
Na casa do coroné
O pato tava gostoso
Tava mesmo de colher
Cobrinha, todo assanhado, foi o primeiro a sentar
Na primeira colherada, ele danou-se a gritar
Qua qua qua qua
Qua qua qua qua
Esse prato não é pato
Esse prato tem preá
Coroné abufelou-se
Começou logo a gritar
Cabra, você me respeite
Não sou homem de enganar
Passe logo o seu prato, que eu vou experimentar
Se no prato tiver pato, vou lhe bater de preá
Qua qua qua qua
Esse prato é mesmo pato
Não tem nada de preá
Traduction
Je suis allé manger du canard
Chez le colonel
Le canard était délicieux
Vraiment bon à la cuillère
Cobrinha, tout excité, a été le premier à s'asseoir
À la première cuillerée, il s'est mis à crier
Coin coin coin coin
Coin coin coin coin
Ce plat n'est pas du canard
Ce plat contient du cochon d'Inde
Le colonel s'est mis en colère
A immédiatement commencé à crier
Tu ferais mieux de me respecter, espèce de fripouille
Je ne suis pas un homme à tromper
Passe ton assiette tout de suite, que je puisse goûter
S'il y a du canard dans l'assiette, je te frapperai avec un cochon d'Inde
Coin coin coin coin
Ce plat est vraiment du canard
Il n'y a pas de cochon d'Inde du tout
