Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ôôôôô!!!
Foi lá moinho d'agua
que eu conheci a morena
de quem eu me enamorei
Tirurirurá-a-tirurirurá...
Hoje, quando eu conto a minha mágoa
ela nem sequer se lembra
de que por ela chorei
Tirurirurá-a-tirurirurá...
Mas o tempo foi passando
ela nem apercebeu
a velhice foi chegando
matando o orgulho teu
moinho d'agua rodando
lembrando o que aconteceu
Tirurirurá-a-tirurirurá...
Traduction
Ôôôôô!!!
C'est là, au moulin à eau
que j'ai rencontré la brune
dont je suis tombé amoureux
Tirurirurá-a-tirurirurá...
Aujourd'hui, quand je raconte mon chagrin
elle ne se souvient même pas
que j'ai pleuré pour elle
Tirurirurá-a-tirurirurá...
Mais le temps a passé
elle ne s'en est même pas aperçue
la vieillesse arrivait
tuant ton orgueil
moulin à eau tournant
se souvenant de ce qui s'est passé
Tirurirurá-a-tirurirurá...
