Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
É eu morrendo de amor e ela sem me querer
É eu doido pra lhe ver e ela nem me enxergando
É meu amor aumentando e o dela nem existindo
É eu pra ela sorrindo e ela nem me ligando
É eu dela me lembrando e ela me esquecendo
É eu castelo fazendo e ela já derrubando
É eu com ela sonhando e ela de olho aberto
É eu chegando bem perto e ela se afastando
É eu falando bem sério e ela me debochando
É eu pra perto chegando e ela logo saindo
É eu doido lhe seguindo e ela se escondendo
É eu de paixão morrendo e ela nada sentindo
É eu querendo beijar e ela o rosto afastando
É meu amor lhe jurando e ela nem acredita
É eu lhe achando bonita e ela me achando feio
É eu lhe ver me arrepeio e ela nem se agita
É eu lhe beijando todo e ela sentindo o beijo
É eu ardendo em desejo, ela mais fria ficando
É eu de amor lhe falando e ela sem dar ouvido
É eu com mesmo sentido e o dela sempre mudando
Traduction
C'est moi qui meurs d'amour et elle qui ne veut pas de moi
C'est moi fou de la voir et elle qui ne me remarque même pas
C'est mon amour qui grandit et le sien qui n'existe même pas
C'est moi qui lui souris et elle qui ne fait même pas attention
C'est moi qui me souviens d'elle et elle qui m'oublie
C'est moi qui construis un château et elle qui le démolit déjà
C'est moi qui rêve avec elle et elle les yeux ouverts
C'est moi qui m'approche très près et elle qui s'éloigne
C'est moi qui parle très sérieusement et elle qui se moque de moi
C'est moi qui m'approche et elle qui part immédiatement
C'est moi fou de la suivre et elle qui se cache
C'est moi qui meurs de passion et elle qui ne ressent rien
C'est moi qui veux l'embrasser et elle qui détourne le visage
C'est moi qui lui jure mon amour et elle qui n'y croit même pas
C'est moi qui la trouve belle et elle qui me trouve laid
C'est moi qui la vois me donner la chair de poule et elle qui ne s'excite même pas
C'est moi qui l'embrasse partout et elle qui sent le baiser
C'est moi qui brûle de désir, elle qui devient plus froide
C'est moi qui lui parle d'amour et elle qui n'écoute pas
C'est moi avec le même sentiment et le sien qui change toujours
