Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se teu pai deixar, nos hoje vamos vadiar.
Vamos brincar tanto, até o sol raiar.
No forró de zé lagoa, vai ter muita animação.
Vai chiquinha e margarida, os pais delas não vai não.
O seu pai também não indo, me alegra o coração.
Nós dançando a noite inteira, nos podemos namorar
Quando for no outro ano, com o vigário eu vou falar
Mesmo que seu pai não deixe, com você vou me casar
Traduction
Si ton père te laisse faire, nous allons flâner aujourd'hui.
Nous allons tellement jouer, jusqu'à ce que le soleil se lève.
Au forró de Zé Lagoa, il y aura beaucoup d'animation.
Chiquinha et Margarida iront, leurs parents n'iront pas.
Si ton père n'y va pas non plus, cela réjouit mon cœur.
Nous dansant toute la nuit, nous pouvons sortir ensemble.
Quand ce sera l'année prochaine, je parlerai au vicaire.
Même si ton père ne me le permet pas, je t'épouserai.
