Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vamos festejar São João
Vamos puxar fogo, vamos farrear.
Já tenho uma morena para chamegar
Vou entrar na brincadeira
Vou brincar a noite inteira
Até o dia clarear
Não vai deixar, meu São João
Que um galho aconteça, e não separe não
Pois, se tudo der certo, se tudo correr bem
Me caso com essa morena, lá pro fim do mês que vem
Traduction
Fêtons la Saint-Jean
Allumons le feu, faisons la fête.
J'ai déjà une brune à câliner
Je vais me joindre à la fête
Je vais jouer toute la nuit
Jusqu'à l'aube
Ne le permets pas, mon Saint-Jean
Que quelque chose tourne mal, et ne nous sépare pas
Parce que, si tout se passe bien, si tout va bien
J'épouserai cette brune, vers la fin du mois prochain
