Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se pego no pilão quero fazer fuba
Se pego na peneira quero peneirar
Se entro no namoro quero namorar
Hoje a noite é de forró vamos farrear
Ai morena
Todo mundo tá dançando só nós dois não tá
Tú bem sabe só na dança posso aproveitar
sentir o teu calor que é mais quente que o verão
Deite em meu congote de rostinho colado deixe teu corpo suado machucar meu coração
Traduction
Si je prends le pilon, je veux faire de la farine de maïs
Si je prends le tamis, je veux tamiser
Si je commence à fréquenter, je veux fréquenter
Ce soir, c'est la nuit du forró, faisons la fête
Oh, brune
Tout le monde danse, seulement nous deux ne dansons pas
Tu sais très bien que ce n'est que dans la danse que je peux profiter
Pour sentir ta chaleur qui est plus chaude que l'été
Allonge-toi dans mes bras, le visage collé, laisse ton corps en sueur blesser mon cœur
