Compositore: Adelmario Coelho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
todo mundo tem direito
a uma aposentadoria
o meu dono me criou
trabalhando noite e dia
hoje estou velho e cansado
agora sou desprezado
por ele e toda família
me prederam no curral
sem nada ter para comer
sou um boi velho e cansado
nem água tem para beber
depois de trabalhar tanto
estou jogado no canto
de mim ninguém quer saber
estão vendendo meu corpo
para levar para o matadouro
escutei essa conversa
da boca de um comprador
eles não tem sentimento
esse éo pagamento
de quem tanto trabalhou
eu novo fui boi de carro
já cortei terra em arado
ajudei a meu patrao
a ver seu filho formado
o meu dono me vendeu
só para ver o sangue meu
no matadouro derramado
quem escuta minha história
vai chorar como eu chorei
ao saber que vou ser morto
por quem tanto eu ajudei
depois fazer churrasco
bem em cima do meu rastro
nas terras em que trabalhei
Traduzione
tutti hanno il diritto
a una pensione
il mio padrone mi ha cresciuto
lavorando notte e giorno
oggi sono vecchio e stanco
ora sono disprezzato
da lui e da tutta la famiglia
mi hanno rinchiuso nel recinto
senza niente da mangiare
sono un bue vecchio e stanco
non c'è nemmeno acqua da bere
dopo aver lavorato tanto
sono gettato in un angolo
nessuno vuole sapere di me
stanno vendendo il mio corpo
per portarlo al macello
ho sentito questa conversazione
dalla bocca di un acquirente
loro non hanno sentimenti
questo è il pagamento
di chi ha lavorato tanto
da giovane ero un bue da carro
ho già arato la terra
ho aiutato il mio padrone
a vedere suo figlio laureato
il mio padrone mi ha venduto
solo per vedere il mio sangue
versato al macello
chi ascolta la mia storia
piangerà come ho pianto io
sapendo che sarò ucciso
da chi ho tanto aiutato
poi faranno un barbecue
proprio sopra le mie tracce
sulle terre in cui ho lavorato
