Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Benício Guimarães

Me Larga, Me SoltaLasciami Andare, Scioglimi

Benício Guimarães · O Novo Imperador Il Nuovo Imperatore (2003)

Condividi: 0
0

Compositore: Benício Guimarães

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Saudade me larga me solta

Não deixa pensar direito

A minha mulher foi embora

E essa solidão esta rondando o meu leito


Vivo minhas horas tristes

Minhas noites são um pesadelo

Se me deito não posso dormir

O silencio me da desespero

Passo as noites me torturando

Com a dor da paixão machucando

No peito deste vaqueiro


A liberdade é um pingo d'água

Meu amor ai se eu tivesse asas

Voaria pra onde tu mora

Mulher não importa onde quer que estejas

Só peço que Deus te proteja

E que seja somente minha

Mulher vou acabar meus nervos de aço

Você fez minha vida em pedaços

Voltar pros meus braços minha rainha

Traduzione

Saudade, lasciami, liberami

Non mi lascia pensare lucidamente

Mia moglie è andata via

E questa solitudine sta girando intorno al mio letto


Vivo le mie ore tristi

Le mie notti sono un incubo

Se mi sdraio non riesco a dormire

Il silenzio mi dà disperazione

Passo le notti torturandomi

Con il dolore della passione che ferisce

Nel petto di questo vaqueiro


La libertà è una goccia d'acqua

Amore mio, oh se avessi le ali

Volerei dove abiti

Donna, non importa dove tu sia

Chiedo solo che Dio ti protegga

E che tu sia solamente mia

Donna, perderò i miei nervi d'acciaio

Hai fatto la mia vita a pezzi

Torna tra le mie braccia, mia regina

Altri testi di Benício Guimarães

Tutti i testi di Benício Guimarães

Altri artisti