Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Vamos se embora dona Juliana
Pra ver a praia de Copacabana
E quando a maré vai vai
Quando a maré vem vem
Na guanabara tem
Menina bonita, meu bem
Vamos se embora dona Mirian
Pra ver a praia de Itapuã
E quando a maré vai vai
Quando a maré vem vem
Lá na Bahia tem
Menina bonita, meu bem
Vamos se embora Cumadre Soraia
Pra ver a praia lá de Apalaia
E quando a maré vai vai
Quando a maré vem vem
Em Aracaju também tem
Menina bonita, meu bem
Vamos se embora comadre Iara
Pra ver a praia lá de pai Jussara
E quando a maré vai vai
Quando a maré vem vem
Lá em Maceio também tem
Menina bonita, meu bem
Vamos se embora Dona Severina
Pra ver boa viagem e praia do pina
E quando a maré vai vai
Quando a maré vem vem
Lá em Pernanbuco tem
Menina bonita, meu bem
Vamos se embora Dona Marilu
Pra ver a praia lá de Tambáu
E quando a maré vai vai
Quando a maré vem vem
Lá na Paraiba tem
Menina bonita, meu bem
E quando a maré vai vai
Quando a maré vem vem
Em todas as praias tem
Menina bonita, meu bem
Traduzione
Andiamo, Dona Juliana
A vedere la spiaggia di Copacabana
E quando la marea va va
Quando la marea viene viene
A Guanabara c'è
Una bella ragazza, mio caro
Andiamo, Dona Mirian
A vedere la spiaggia di Itapuã
E quando la marea va va
Quando la marea viene viene
Lì a Bahia c'è
Una bella ragazza, mio caro
Andiamo, Comare Soraia
A vedere la spiaggia di Apalaia
E quando la marea va va
Quando la marea viene viene
Anche ad Aracaju c'è
Una bella ragazza, mio caro
Andiamo, Comare Iara
A vedere la spiaggia di Pai Jussara
E quando la marea va va
Quando la marea viene viene
Anche lì a Maceió c'è
Una bella ragazza, mio caro
Andiamo, Dona Severina
A vedere Boa Viagem e la spiaggia di Pina
E quando la marea va va
Quando la marea viene viene
Lì a Pernambuco c'è
Una bella ragazza, mio caro
Andiamo, Dona Marilu
A vedere la spiaggia di Tambaú
E quando la marea va va
Quando la marea viene viene
Lì a Paraíba c'è
Una bella ragazza, mio caro
E quando la marea va va
Quando la marea viene viene
Su tutte le spiagge c'è
Una bella ragazza, mio caro
