Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Ai, de dá, ai de dá
A ligeira dá canseira
Pra quem não saba dançar
Ai, de dá, ai de dá
A ligeira só é boa
Pra quem sabe apreciar
Nhem, nhem, nhem
Eu dancei uma ligeira
Num forró no Ceará
De culote e de peneira
Porque eu era militar
Tinha cara me espiando
Pra depois me debochar
Inventei um floreado
Fiz tanta admiração
Que apesar de ser soldado
Me chamavam de capitão
Quem me deu uma canseira
Foi a moça do lugar
Fez uns passos na ligeira
Querendo me embaraçar
Rebatí logo na hora
Cum a circunvolução
Levantei tanta poeira
Que assombrei o pavilhão
O meu nome é Zé Pereira
Me chamavam furacão
Mas eu fiz uma besteira
Me menti a namorar
Um vintém bateu no outro
Fez tirím, tirím, tá, tá
Comecei na brincadeira
Terminei no pé do altar
Sendo chefe de família
Sete filhos pra criar
Quando garro na ligeira
Hoje eu vou mais devagar
Traduzione
Ah, di dà, ah di dà
La ligeira stanca
Per chi non sa ballare
Ah, di dà, ah di dà
La ligeira è buona solo
Per chi sa apprezzare
Nhem, nhem, nhem
Ho ballato una ligeira
In un forró nel Ceará
Con culotte e ancheggiando
Perché ero militare
C'era gente che mi spiava
Per poi prendermi in giro
Ho inventato un floreado
Ho suscitato tanta ammirazione
Che nonostante fossi un soldato
Mi chiamavano capitano
Chi mi ha messo in difficoltà
È stata la ragazza del posto
Ha fatto dei passi nella ligeira
Volendo confondermi
Ho ribattuto subito
Con la circonvoluzione
Ho sollevato tanta polvere
Che ho sbalordito il padiglione
Il mio nome è Zé Pereira
Mi chiamavano uragano
Ma ho fatto una sciocchezza
Mi sono messo a fidanzarmi
Un soldo ha battuto l'altro
Ha fatto tirím, tirím, tá, tá
Ho iniziato per scherzo
Sono finito ai piedi dell'altare
Essendo capofamiglia
Sette figli da crescere
Quando mi lancio nella ligeira
Oggi vado più piano
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
