Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Rio de Janeiro bota o visgo na gente
É terra boa pro caboco farriá
Eu só não fico porque rosa diz: Oxente
Será que Zéca já deixou de me amar?
E desse jeito pode ser que o diabo atente minha rosa se contente
E bote outro em meu lugar
(Rio de Janeiro)
Eu vou me embora
Mas pro ano eu volto cá
Quando eu me alembro de deixar Copacabana
E as morenas que eu tenho visto por cá
Eu fico triste, sinto frio, sinto medo
E fico achando todo azedo e com vontade de chorar
Mas mesmo assim, adeus, o morena dengosa
Me adiscurpi, mais a rosa tá em primeiro lugar
Traduzione
Rio de Janeiro ci strega
È una buona terra perché il campagnolo faccia festa
Non resto solo perché Rosa dice: Mamma mia!
Sarà che Zéca ha smesso di amarmi?
E così, potrebbe essere che il diavolo tenti la mia Rosa di accontentarsi
E mettere un altro al mio posto
(Rio de Janeiro)
Me ne vado
Ma l'anno prossimo tornerò qui
Quando mi ricordo di lasciare Copacabana
E le more che ho visto da queste parti
Divento triste, sento freddo, ho paura
E finisco per trovare tutto acido e con voglia di piangere
Ma nonostante ciò, addio, affascinante mora
Perdonami, ma Rosa viene prima
