Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Boca de forno, forno
Tirando bolo, bolo
Jacarandá dá
Onde eu mandar, vou
E se não for?
E se não for? Apanha
Remão, remão
Quem me trouxer primeiro
A chinela de Rosinha
Remão, remão
Quem me trouxer primeiro
Um cordão e uma folhinha
Remão, remão
Quem me trouxer primeiro
Uma pedra bem branquinha
Boca de forno, forno
Tirando bolo, bolo
Jacarandá, dá
Onde eu mandar, vou
E se não for?
E se não for? Apanha
Remão, remão
Quem me trouxer primeiro
Alguma estrela do céu
Uma rosa bem vermelha
E um anel
Um cajá
Do tamanho de um melão
Um elefante
Que caiba em minha mão
Tamarindo
Doce como mel
Rapadura amarga
Como fel
Uma coruja
Que seja bem bonita
Um bastão de marmelo
E uma fita
Boca de forno, forno
E a criançada sonhando
Vai o mundo avessando
Vai crescendo descobrindo
Vai perdendo um sonho lindo
Remão, remão
Quem me trouxer felicidade
Quem me trouxer alegria de verdade
E a gente não trás e fica na mão
Remão, remão
Vida tem manha
Quem não trouxer, apanha
Traduzione
Bocca di forno, forno
Tirando la torta, torta
Jacarandá dà
Dove comanderò, andrò
E se non va?
E se non va? Prende
Remão, remão
Chi mi porterà per primo
La ciabatta di Rosinha
Remão, remão
Chi mi porterà per primo
Un cordone e una fogliolina
Remão, remão
Chi mi porterà per primo
Una pietra ben bianchina
Bocca di forno, forno
Tirando la torta, torta
Jacarandá, dà
Dove comanderò, andrò
E se non va?
E se non va? Prende
Remão, remão
Chi mi porterà per primo
Qualche stella del cielo
Una rosa ben rossa
E un anello
Un cajá
Della dimensione di un melone
Un elefante
Che stia nella mia mano
Tamarindo
Dolce come il miele
Rapadura amara
Come il fiele
Una civetta
Che sia molto bella
Un bastone di mela cotogna
E un nastro
Bocca di forno, forno
E i bambini sognando
Vanno il mondo rovesciando
Vanno crescendo scoprendo
Vanno perdendo un sogno bellissimo
Remão, remão
Chi mi porterà felicità
Chi mi porterà vera allegria
E noi non portiamo e restiamo a mani vuote
Remão, remão
La vita ha astuzia
Chi non porterà, prende
