Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
O nordestino hoje é homem diferente
dos velhos tempos do cangaço e Lampião
Deixou de lado a mania de valente
Pois o progresso mudou tudo, meu irmão
Ele só fala no conflito do Oriente
O homem lá na lua foi grande a admiração
É a nova mentalidade
Que trouxe a televisão
Lá, todo mundo está informado muito bem
Do que acontece com os artistas por aí
E batem palmas quando no vídeo aparece
O Blota Júnior, o Chacrinha e a Bibi
Afirmam todos que o Brasil vence no México
E que a taça vem com Pelé e Tostão
Chamam até Jota Silvestre
O Príncipe da Televisão
E as mocinhas que viviam nas janelas
Hoje é só novelas e revistas em quadrinhos
Vivem sonhando com o Beto Rockfeller
O Cláudio Marzo, Nino, o Italianinho
Meu sertão, lendário de tristezas
Hoje é certeza de progresso e de alegria
Só se vê a rapaziada
Com o bigodão de Antonio Maria
Traduzione
Il nordestino oggi è un uomo diverso
dai vecchi tempi del cangaço e Lampião
Ha messo da parte la mania di essere coraggioso
Perché il progresso ha cambiato tutto, fratello mio
Lui parla solo del conflitto in Oriente
L'uomo sulla luna fu grande ammirazione
È la nuova mentalità
Che ha portato la televisione
Lì, tutti sono molto ben informati
Di quello che succede con gli artisti in giro
E applaudono quando in video appare
Blota Júnior, Chacrinha e Bibi
Affermano tutti che il Brasile vince in Messico
E che la coppa viene con Pelé e Tostão
Chiamano persino Jota Silvestre
Il Principe della Televisione
E le ragazze che vivevano alle finestre
Oggi è solo telenovele e fumetti
Vivono sognando Beto Rockfeller
Cláudio Marzo, Nino, l'Italianinho
Il mio sertão, leggendario di tristezze
Oggi è certezza di progresso e di allegria
Si vede solo la gioventù
Con i grandi baffi di Antonio Maria
