Compositore: Luiz Gonzaga, Humberto Teixeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu sou do Norte
Rumei para São Paulo
Fui mudar de sorte
Com o fole na mão
Comí de tudo
Comida italiana
Bife parmegiana
Canelone e macarrão
Provei também
A tal de passarela
Bebí da caipirinha
E vinho de garrafão
Mas eu confesso
Não é por ser de lá
Cana pernambucana
É a maior, meu irmão
Oxente!
Quando falo, não retruco
Oxente!
Cana só de Pernambuco } bis
Eu conheço cana!
Eu conheço cachaça!
Por exemplo
Cachaça do Ceará!
É amarela, mas eu gosto dela
Cachaça do Rio Grande do Norte!
É boa mas é forte
Cachaça da Paraíba!
Essa é de cabeça, cana macho sim senhor
Cachaça das Alagoas!
Inté qui é das boas
Mas cachaça de Sergipe
Cura inté gripe!
Cachaça da Bahia!
Bebo de noite e de dia
Cachaça do Espírito Santo!
Essa não é do meu canto
Cachaça do Rio, hum!
Não bebo nem no frio
Cachaça de Angra dos Reis!
Provei só uma vez
Cachaça de Minas Gerais!
Provei e quero mais
Mas cachaça de São Paulo
Meu irmão!
Cachaça do paulista é
Pinga com limão!
Mas cana! Cana mesmo!
Só de Pernambuco!
E é por isso que eu digo } bis
Oxente!
Quando falo, não retruco
Oxente!
Cana só de Pernambuco
Traduzione
Vengo dal Nord
Mi sono diretto a San Paolo
Sono andato a cambiare la mia fortuna
Con il mantice in mano
Ho mangiato di tutto
Cibo italiano
Bistecca alla parmigiana
Cannelloni e pasta
Ho anche assaggiato
La cosiddetta passerella
Ho bevuto caipirinha
E vino in damigiana
Ma confesso
Non è perché vengo da lì
Canna da zucchero di Pernambuco
È la migliore, fratello mio
Oxente!
Quando parlo, non ribattere
Oxente!
Canna solo di Pernambuco } bis
Conosco la canna da zucchero!
Conosco la cachaça!
Per esempio
Cachaça del Ceará!
È gialla, ma mi piace
Cachaça del Rio Grande do Norte!
È buona ma è forte
Cachaça della Paraíba!
Questa è forte, vera canna da zucchero sì signore
Cachaça dell'Alagoas!
È anche una delle buone
Ma cachaça del Sergipe
Cura anche l'influenza!
Cachaça della Bahia!
La bevo giorno e notte
Cachaça dell'Espírito Santo!
Questa non è del mio angolo
Cachaça di Rio, hum!
Non la bevo nemmeno quando fa freddo
Cachaça di Angra dos Reis!
L'ho assaggiata solo una volta
Cachaça del Minas Gerais!
L'ho assaggiata e ne voglio ancora
Ma cachaça di San Paolo
Fratello mio!
La cachaça di San Paolo è
Pinga con limone!
Ma canna! Vera canna!
Solo di Pernambuco!
Ed è per questo che dico } bis
Oxente!
Quando parlo, non ribattere
Oxente!
Canna solo di Pernambuco
