Compositore: Luiz Gonzaga, Miguel Lima
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Oi mano, a saudade é de matá
Oi mano, tou maluco pra voltá
Adeus Pernambuco
A saudade é de matá
Adeus Pernambuco
Tou maluco pra voltá
Deixei lá na porta
Da minha choupana
Com os óio vermêio
Com beijo na boca
Minha pernambucana
Peguei meu cavalo
Toquei as ispóra
Sem oiá pra trás
Parti para longe
Pensando que nunca
Voltava lá mais
Saudade que aperta
Que dói, que maltrata
De uns óio vermêio
De um beijo na boca
De um luar de prata
Meu Deus, se eu pudesse
Fazer o que manda
O meu coração...
Voltava pra lá
Ou trazia pra cá
Todo o meu sertão
Traduzione
Ehi amico, la nostalgia è da morire
Ehi amico, sono pazzo per tornare
Addio Pernambuco
La nostalgia è da morire
Addio Pernambuco
Sono pazzo per tornare
L'ho lasciata alla porta
Della mia capanna
Con gli occhi rossi
Con un bacio sulla bocca
La mia ragazza di Pernambuco
Ho preso il mio cavallo
Ho toccato gli speroni
Senza guardare indietro
Sono partito lontano
Pensando che mai
Sarei tornato più lì
Nostalgia che stringe
Che fa male, che maltratta
Di occhi rossi
Di un bacio sulla bocca
Di un chiar di luna d'argento
Mio Dio, se potessi
Fare ciò che comanda
Il mio cuore...
Ritornerei lì
O porterei qui
Tutto il mio sertão
