Compositore: Luiz Gonzaga, Humberto Teixeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
No meu tempo
Ninguém fazia fé
Café!
Hoje em dia
Não chega pra quem qué
Café!
Antigamente
O café num dava preço
Isso era no começo
No Brasil do Imperador
Mas hoje em dia
Tá na moeda, é nosso fraco
Inté mesmo o puxa-saco
Hoje é puxa cuadô
Vejam vocês
Quase todo mundo diz
Que o Brasil só é feliz
Se café tive valor
No meu tempo
Ninguém fazia fé
Café!
Hoje em dia
Não chega pra quem qué
Café!
Na minha terra
Café fraco é chafé
Muito fraco é águafé
Café ruim
Não tem patente
Marca três efe
Fraco, frio, ferventado
Quem toma desse danado
Pode até fica doente
Eu pago caro
Me censure quem quisé
Mas café como muié
Só vai doce, forte e quente
Traduzione
Ai miei tempi
Nessuno aveva fede
Caffè!
Oggigiorno
Non ce n'è abbastanza per chi lo vuole
Caffè!
Anticamente
Il caffè non valeva molto
Questo era all'inizio
Nel Brasile dell'Imperatore
Ma oggigiorno
È nella valuta, è la nostra debolezza
Anche il leccapiedi
Oggi è un tiratore di filtro
Guardate voi
Quasi tutti dicono
Che il Brasile è felice solo
Se il caffè ha valore
Ai miei tempi
Nessuno aveva fede
Caffè!
Oggigiorno
Non ce n'è abbastanza per chi lo vuole
Caffè!
Nella mia terra
Il caffè debole è 'chafé'
Molto debole è 'águafé'
Caffè cattivo
Non ha brevetto
Marca tre effe
Debole, freddo, stracotto
Chi beve questa roba maledetta
Può anche ammalarsi
Io pago caro
Mi censuri chi vuole
Ma il caffè come una donna
Va giù solo dolce, forte e caldo
