Compositore: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Tou quase maluco
Pra ver meu Pernambuco
Também ver os engenhos
E as belezas que tem lá
Rever o meu mocambo
Trepar no pé de jambo
Deitar nas folhas secas
Do meu velho jatobá
Chupar cana caiana
Vendo a pernambucana
Dançar o lindo frevo
Cantar o maracatu
Chupar mangaba e manga
Comer pinha e pitanga
Tomar da chica boa
Tira gosto de caju
Uma vontade eu tenho
De ver naquele engenho
A linda moreninha
Que um dia eu deixei
Ai, ai, que sede louca
Tou com água na boca
A relembrar o suco
Da garapa que tomei
Ô que saudade infinita
Pra ver Recife linda
E aquelas velhas pontes
Numa noite de luar
Eu tou quase maluco
Pra ver meu Pernambuco
Ver o Capibaribe
E abraçar o verde ma
Traduzione
Sono quasi pazzo
Per vedere il mio Pernambuco
Anche vedere gli zuccherifici
E le bellezze che ci sono lì
Rivedere il mio mocambo
Arrampicarmi sull'albero di giambo
Sdraiarsi sulle foglie secche
Del mio vecchio jatobá
Succhiar canna da zucchero caiana
Guardando la donna di Pernambuco
Ballare il bellissimo frevo
Cantare il maracatu
Succhiar mangaba e mango
Mangiare annona e pitanga
Bere la buona chica
Spuntino di anacardi
Ho un desiderio
Di vedere in quello zuccherificio
La bella morettina
Che un giorno ho lasciato
Ah, ah, che sete pazza
Mi viene l'acquolina in bocca
Ricordando il succo
Della garapa che ho bevuto
Oh, che nostalgia infinita
Di vedere la bella Recife
E quei vecchi ponti
In una notte di luna
Sono quasi pazzo
Per vedere il mio Pernambuco
Vedere il Capibaribe
E abbracciare il mare verde
