Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
La na fazenda do seu futrica
Ninugem fica sem brincar São João
É uma das maiores festas
Só vendo que animação
Foi da pamonha, pé-de-moleque
Da canjica nem é bom falar
"Quem faz tudo é Sá Chica
A cozinheira do lugar"
O seu futrica já tem setenta
Ainda topa muita confusão
Gosta muito de birita
Vinte sete no salão
Balança o corpo e da umbigada
Diz seu moço eu não sou velho não
"A alma nunca envelhece
O seu futrica tem razão"
Übersetzung
Dort auf der Farm von Seu Futrica
Niemand bleibt, ohne São João zu feiern
Es ist eines der größten Feste
Man muss nur sehen, was für eine Stimmung
Es gab Pamonha, Pé-de-moleque
Von der Canjica braucht man gar nicht erst zu reden
„Die alles macht, ist Sá Chica
Die Köchin des Ortes“
Seu Futrica ist schon siebzig
Er ist immer noch dabei bei viel Trubel
Er mag sehr den Schnaps
Siebenundzwanzig im Saal
Er schwingt den Körper und stößt mit dem Bauchnabel an
Er sagt, junger Mann, ich bin nicht alt
„Die Seele wird niemals alt
Seu Futrica hat Recht“
