Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Não pergunte mais aos meus amigos
Como estou
Aonde estou
Se você fizer
Muita questão eu mesmo digo
Que vou mal
Bem pior do que você imaginou
Sou um farrapo que caminha
Resto de vida que já riu e teve amor
Paguei a mais do que devia
Eu paguei tanto
Que já tenho ate um saldo a meu favor
Ate você que me odeia
Há de chorar
Quando encontrar esse farrapo que eu sou
Por piedade pode ate me perdoar
E me tirar de dentro da lama onde estou
Sou um farrapo que caminha
Resto de vida que já riu e teve amor
Übersetzung
Frag meine Freunde nicht mehr
Wie es mir geht
Wo ich bin
Wenn du zu sehr darauf bestehst, sage ich es dir selbst
Dass es mir schlecht geht
Viel schlimmer, als du dir vorgestellt hast
Ich bin ein wandelnder Fetzen
Überrest eines Lebens, das gelacht und Liebe erfahren hat
Ich habe mehr bezahlt, als ich schuldete
Ich habe so viel bezahlt
Dass ich sogar ein Guthaben zu meinen Gunsten habe
Sogar du, die mich hasst
Wirst weinen
Wenn du diesen Fetzen findest, der ich bin
Aus Mitleid kannst du mir sogar verzeihen
Und mich aus dem Schlamm holen, in dem ich stecke
Ich bin ein wandelnder Fetzen
Überrest eines Lebens, das gelacht und Liebe erfahren hat
