Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Soltei meu barco no rio
Não posso mais ir trabalhar
Mudou a cor dos meus cabelos
Com as madrugadas de luar
Meu velho barco vai agora
E eu sozinho vou ficar
Adeus meu rio afluente
No majestoso rio mar
Águas barrentas e ligeiras
Os Solimões vão me afastar
Mais vou partir tristemente
Com saudade da gente
De quem vive a pescar
Übersetzung
Ich ließ mein Boot auf dem Fluss los
Ich kann nicht mehr arbeiten gehen
Die Farbe meiner Haare hat sich verändert
Mit den mondbeschienenen Nächten
Mein altes Boot fährt jetzt
Und ich werde allein sein
Auf Wiedersehen, mein Nebenfluss
Im majestätischen Flussmeer
Schlammiges und schnelles Wasser
Die Solimões werden mich wegtragen
Aber ich werde traurig gehen
Mit Sehnsucht nach den Menschen
Von denen, die vom Fischen leben
