Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Prometo não voltar a sua porta
Para mim você é morta
Eu também a quanto tempo já morri
Prefiro amargar minha derrota
Do que voltar mais humilhado do que quando eu parti
Pode, pode, pode rir
Vai rindo enquanto a sorte lhe ajuda
Quando a fortuna esquecer seu endereço
Não vou rir do seu tropeço
E ai a coisa muda
Serão trocados os papeis
Pois o destino é gozador
Quem hoje gargalha
Amanha pode amargar o desamor
Übersetzung
Ich verspreche, nicht zu deiner Tür zurückzukehren
Für mich bist du tot
Ich bin auch schon lange tot
Ich ziehe es vor, meine Niederlage zu ertragen
Als demütigter zurückzukehren, als ich ging
Lach nur, lach nur, lach nur
Lach weiter, solange das Glück dir hilft
Wenn das Glück deine Adresse vergisst
Ich werde nicht über dein Stolpern lachen
Und dann ändert sich die Sache
Die Rollen werden getauscht
Denn das Schicksal ist ein Spötter
Wer heute lacht
Kann morgen die Lieblosigkeit ertragen
