Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Palmeira balança o vento
Balança a chorar
Palmeira que sofre tormentos
Com a brisa do mar
Me faz lembrar
Com saudade da moça morena
Que o mar carregou
Como as flores que a lua na praia
Seus cabelos beijou
Palmeira ficou como eu
Morrendo da dor que nasceu
Depois que a moça morena desapareceu
E hoje o vento não sopra
E a palmeira murchou
Assim como as flores que ela
Na areia deixou
Übersetzung
Die Palme schwingt im Wind
Schwingt weinend
Die Palme, die Qualen erleidet
Mit der Meeresbrise
Es erinnert mich
Mit Sehnsucht nach dem dunkelhaarigen Mädchen
Das das Meer weggetragen hat
Wie die Blumen, die der Mond am Strand
Ihr Haar geküsst hat
Die Palme blieb wie ich
Sterbend an dem Schmerz, der geboren wurde
Nachdem das dunkelhaarige Mädchen verschwunden war
Und heute weht der Wind nicht
Und die Palme ist verdorrt
So wie die Blumen, die sie
Im Sand hinterlassen hat
