Komponist: Assisão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vamos entrar nessa festa
Que o suor da testa vai cair seguro
Abraço apertado no meio do escuro
É relando a pança que eu tenho mais futuro
Nesse forró vai ter futuro, ai, ui, ai, ui
Nesse forró vai ter futuro, ai, ui, ai, ui
Nesse forró vai ter futuro, ai, ui, ai, ui
Nesse forró vai ter futuro
Guitarra, pandeiro e ganzá
Sanfona tocando batera virar
Contra baixo gemendo
E o povo comendo
Mulher bonita na sala a gritar
Nesse forró vai ter futuro, ai, ui, ai, ui
Nesse forró vai ter futuro, ai, ui, ai, ui
Nesse forró vai ter futuro, ai, ui, ai, ui
Nesse forró vai ter futuro
Vem cá minha fulozinha umbidica
Dançar agarradinho vamos relar
Juntar o teu querer com meu intento
Lá pro fim do ano nós festeja o casamento
Übersetzung
Lasst uns in dieses Fest eintreten
Damit der Schweiß von der Stirn sicher fällt
Eine feste Umarmung im Dunkeln
Es ist Bauch an Bauch, dass ich mehr Zukunft habe
In diesem Forró wird es eine Zukunft geben, ai, ui, ai, ui
In diesem Forró wird es eine Zukunft geben, ai, ui, ai, ui
In diesem Forró wird es eine Zukunft geben, ai, ui, ai, ui
In diesem Forró wird es eine Zukunft geben
Gitarre, Pandeiro und Ganzá
Sanfona spielt, die Trommeln drehen sich
Kontrabass stöhnend
Und die Leute schmausen
Schöne Frauen im Saal schreien
In diesem Forró wird es eine Zukunft geben, ai, ui, ai, ui
In diesem Forró wird es eine Zukunft geben, ai, ui, ai, ui
In diesem Forró wird es eine Zukunft geben, ai, ui, ai, ui
In diesem Forró wird es eine Zukunft geben
Komm her, mein kleines Blumenherzchen
Eng umschlungen tanzen, lass uns reiben
Deinen Wunsch mit meiner Absicht verbinden
Gegen Ende des Jahres feiern wir die Hochzeit
