Komponist: Azulão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Rosa, rosinha
Ô rosa do meu lugar
Vou lhe botar um feitiço
Pra você de mim gostar
Muita gente da conselho
Pra eu não amar ninguém
Têm muitos que por amor
Vive sofrendo também
Eu já namorei com muitas
E rosa nunca ninguém
Eu vou me casar com ela
Porque amo e quero bem
Teus olhos são negros, negros
Como as noites sem luar
São ardentes são profundos
Como os negrumes do mar
Sou do barco dos amores
Eu vivo a navegar
As ondas do mar me levam
Não sei onde vou parar
Übersetzung
Rose, kleine Rose
Oh Rose meines Ortes
Ich werde dich verzaubern
Damit du mich magst
Viele Leute geben Ratschläge
Damit ich niemanden liebe
Es gibt viele, die aus Liebe
Auch leiden
Ich habe schon viele gedatet
Aber noch nie eine Rose
Ich werde sie heiraten
Weil ich sie liebe und schätze
Deine Augen sind schwarz, schwarz
Wie Nächte ohne Mondlicht
Sie sind glühend, sie sind tief
Wie die Schwärze des Meeres
Ich bin vom Boot der Lieben
Ich lebe, um zu navigieren
Die Wellen des Meeres tragen mich
Ich weiß nicht, wo ich anhalten werde
