Komponist: Azulão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai morena, morena minha morena
Deixa de te amar não posso
O teu amor me envenena
Esse teu corpo moreno que é mesmo uma tentação
Nele não ponho um defeito de saia justa ou timão
Eu te cubro com enfeito da brisa do meu sertão
Pois já basta a natureza que carregou nele a mão
E essa boca pequena que vivo beijos lhe dando
Esses seus cabelos soltos ao vento se emaranhando
Esse seu olhar divino a coisa que esta sonhando
Tudo isso é um veneno do jeito que estou te amando
Übersetzung
Ach, Brünette, meine Brünette
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Deine Liebe vergiftet mich
Dieser braune Körper von dir ist wirklich eine Versuchung
Ich kann keinen einzigen Fehler daran finden, sei es in einem engen Rock oder am Steuer
Ich bedecke dich mit dem Schmuck der Brise aus meinem Hinterland
Denn die Natur hat schon genug getan, indem sie ihre Hände auf dich gelegt hat
Und dieser kleine Mund, den ich immer wieder küsse
Dieses lose Haar von dir, das sich im Wind verfängt
Dieser göttliche Blick von dir, das Ding, das träumt
All das ist ein Gift, so wie ich dich liebe
