Komponist: Carlim Alves, Tom Silva, Estúdio MPT Messias
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ô mulher, só no fifo
Bote na latada que vai ter arrasta-pé
Porque no escuro o compadre não quer
Qua a zefinha venha pra dançar forró
Fifó, fifó, fifó
Apagado não, aceso sim!
Eu até achava bom se fosse no escurinho
No chamego desse pra dançar agarradinho
O povo gosta e eu também não acho ruim
Sanfoneiro toca mais animadinho
Forró no claro é bom, eu sei!
Mais a moçada gosta é mesmo no escurinho
Übersetzung
Oh Frau, nur beim Licht
Leg es auf die Laube, denn es wird arrasta-pé geben
Denn im Dunkeln will der compadre nicht
Dass Zefinha kommt, um forró zu tanzen
Licht, Licht, Licht
Aus nicht, an ja!
Ich fände es sogar gut, wenn es im Dunkeln wäre
In diesem chamego, um eng umschlungen zu tanzen
Die Leute mögen es und ich finde es auch nicht schlecht
Der Sanfoneiro spielt lebhafter
Forró im Hellen ist gut, ich weiß!
Aber die Jugend mag es wirklich im Dunkeln
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
