Komponist: Coisa de Zé
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No meu peito sempre vai morar
Sinto sua presença bem perto de mim
Eu juro sempre te amar
Ainda muito tempo para gente ser feliz
A Lua brilhou pra você
Que me deixou aqui tão só nessa vida
Não consegui nem me despedir de você minha querida
O teu olhar ficará marcado no meu pensamento todo dia
Você não tem ideia da falta que faz
Você não sabe o quanto te amei e te amarei demais
Ficou um vazio no meu peito
Uma vontade louca de chorar
Era uma amor mais que perfeito
Uma estrela feita pra brilhar
O que vai ser de mim agora
Quando eu olho o teu retrato
Eu só vejo a hora de te encontrar
No meu peito sempre vai morar
Sinto sua presença bem perto de mim
Eu juro sempre te amar
Ainda muito tempo para gente ser feliz
Quando eu te encontrar de novo
Übersetzung
In meiner Brust wirst du immer wohnen
Ich spüre deine Gegenwart ganz nah bei mir
Ich schwöre, ich werde dich immer lieben
Noch viel Zeit für uns, um glücklich zu sein
Der Mond schien für dich
Der mich hier so allein in diesem Leben zurückgelassen hat
Ich konnte mich nicht einmal von dir verabschieden, meine Liebe
Dein Blick wird jeden Tag in meinen Gedanken eingebrannt sein
Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich vermisse
Du weißt nicht, wie sehr ich dich geliebt habe und dich so sehr lieben werde
Es ist eine Leere in meiner Brust entstanden
Ein verrückter Wunsch zu weinen
Es war eine Liebe, die mehr als perfekt war
Ein Stern, der zum Leuchten gemacht wurde
Was wird jetzt aus mir werden
Wenn ich dein Bild anschaue
Ich sehe nur die Zeit, dich zu treffen
In meiner Brust wirst du immer wohnen
Ich spüre deine Gegenwart ganz nah bei mir
Ich schwöre, ich werde dich immer lieben
Noch viel Zeit für uns, um glücklich zu sein
Wenn ich dich wiederfinde
