Komponist: Coisa de Zé
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sempre quis um pouco de carinho
Sempre te dei o meu coração
Eu dediquei o meu tempo a você
E tu dizendo por aí que não me quer mais não
Por quê?
Eu tô vivendo desse jeito
Pra que, ficar morrendo de paixão
Eu quero te tirar do pensamento
Seu joguinho, só me deixou na ilusão
Você quando me ver fica sorrindo
Jogando muito charme com o olhar
E o meu coração fica sentindo
Que isso tudo é pra maltratar
E agora vai dizer pra todo mundo
Que tudo entre nos já se acabou
Chega de ficar me iludindo
Pois eu vou procurar um novo amor
Eu vou!
Übersetzung
Ich wollte immer ein wenig Zuneigung
Ich habe dir immer mein Herz gegeben
Ich habe dir meine Zeit gewidmet
Und du sagst herum, dass du mich nicht mehr willst, nein
Warum?
Ich lebe so
Wozu, weiter an der Leidenschaft sterben
Ich will dich aus meinen Gedanken streichen
Dein kleines Spiel hat mich nur in Illusionen zurückgelassen
Wenn du mich siehst, lächelst du
Wirfst viel Charme mit deinen Augen
Und mein Herz spürt immer noch
Dass das alles dazu dient, mich zu misshandeln
Und jetzt wirst du allen sagen
Dass alles zwischen uns vorbei ist
Genug davon, mich weiter zu täuschen
Denn ich werde mir eine neue Liebe suchen
Ich werde!
