Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
E antes que começe
Não me cante a despedida
Se a cabeça esquece
Coração é a sua vida
Não vai mudar , não vai mudar
Tua razão não vai me enganar
De procurar em procurar
Ainda é pouco
pra se encontrar
Por que nunca sei
o que vou dizer?
Por que não me diz
o que vai fazer?
E antes que começe
Não me cante a despedida
Se a cabeça esquece
Coração é a sua vida
Bateu na porta
sem muito jeito
Um beijo na testa
em sinal de respeito
Se é pra tudo melhorar
Pra te ver sorrir, não me
importa chorar
A voz dizendo não mais voltar
A incerteza no olhar
Coração disse que
aind avai pensar
Ah! Coração mole que sou,
aí já era
Übersetzung
Und bevor es beginnt
Sing mir kein Lebewohl
Wenn der Kopf vergisst
Ist das Herz dein Leben
Es wird sich nicht ändern, es wird sich nicht ändern
Deine Vernunft wird mich nicht täuschen
Vom Suchen und Suchen
Ist es immer noch nicht genug
um sich selbst zu finden
Warum weiß ich nie
was ich sagen werde?
Warum sagst du mir nicht
was du tun wirst?
Und bevor es beginnt
Sing mir kein Lebewohl
Wenn der Kopf vergisst
Ist das Herz dein Leben
Klopfte an die Tür
ohne viel Anmut
Ein Kuss auf die Stirn
als Zeichen des Respekts
Wenn es darum geht, dass sich alles verbessert
Um dich lächeln zu sehen, macht es mir
nichts aus zu weinen
Die Stimme, die sagt, dass sie nie wiederkommen wird
Die Unsicherheit im Blick
Das Herz sagte, es
wird noch darüber nachdenken
Ah! Weiches Herz, das ich bin,
da war es vorbei
