Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Hoje de noite eu vou
pra casa do zé
Hoje de noite eu vou
dançar um pouco e arrastar o pé
dudu dança
A beleza de Maria
ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
seu andar requebradinho
mexe com a gente
e ela nem nem, e ela nem nem
Mas ela vai dançar um pouco
e eu vou me arrumar
na umbigada já ganhei seis
e agora vou inteirar
são sete meninas, são sete fulô
são sete umbigadas certeiras que eu dou
biga biga bigô
Übersetzung
Heute Abend gehe ich
zu Zé's Haus
Heute Abend gehe ich
ein wenig tanzen und meine Füße schleifen lassen
Dudu tanzt
Die Schönheit von Maria
ist alles, was sie zu geben hat
Der kleine Körper, den sie hat
ihr wiegender Gang
bringt uns durcheinander
und sie bemerkt es nicht einmal, sie bemerkt es nicht einmal
Aber sie wird ein wenig tanzen
und ich werde mich fertig machen
Ich habe bereits sechs im 'Umbigada'-Tanz gewonnen
und jetzt werde ich es vervollständigen
Es sind sieben Mädchen, es sind sieben Blumen
Es sind sieben sichere 'Umbigadas', die ich gebe
Biga biga bigô
