Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Amigo velho
Eu te desejo sorte
Desejo tudo de bom
Tô com você até a morte
E eu sei você faria o mesmo
Amigo, cê faria o mesmo
Eu sei, você faria o mesmo
Amigo velho
Eu te desejo paz
Desejo tudo de bom
Acreditando cada dia mais
Eu sei você faria o mesmo
Se estivesse em meu lugar
Amigo, cê faria o mesmo
E eu tenho alguém com quem contar
Das histórias vividas com você
E as risadas que ainda vamos dar
As batalhas vencidas sem saber
Que ainda tinha uma guerra pra lutar
Saiba que estou aqui quando sofrer
Estendendo a mão pra te ajudar
E eu sei você faria o mesmo
Amigo cê faria o mesmo
Eu sei você faria o mesmo
Amigo velho, amigo velho
Amigo velho, amigo velho
Amigo velho
Eu te desejo sorte
Desejo tudo de bom
Tô com você até a morte
E eu sei você faria o mesmo
Se estivesse em meu lugar
Amigo, cê faria o mesmo
E eu tenho alguém com quem contar
Das histórias vividas com você
E as risadas que ainda vamos dar
Das batalhas vencidas sem saber
Que ainda tinha uma guerra pra lutar
Saiba que estou aqui quando sofrer
Estendendo a mão pra te ajudar
E eu sei você faria o mesmo
Amigo cê faria o mesmo
Eu sei você faria o mesmo
Amigo velho, amigo velho
Amigo velho, amigo velho
Übersetzung
Alter Freund,
Ich wünsche dir Glück
Ich wünsche dir alles Gute
Ich bin bis zum Tod bei dir
Und ich weiß, du würdest dasselbe tun
Freund, du würdest dasselbe tun
Ich weiß, du würdest dasselbe tun
Alter Freund,
Ich wünsche dir Frieden
Ich wünsche dir alles Gute
Jeden Tag mehr glaubend
Ich weiß, du würdest dasselbe tun
Wenn du an meiner Stelle wärst
Freund, du würdest dasselbe tun
Und ich habe jemanden, auf den ich zählen kann
Von den Geschichten, die ich mit dir erlebt habe
Und dem Lachen, das wir noch teilen werden
Die Schlachten, die gewonnen wurden, ohne es zu wissen
Dass es noch einen Krieg zu kämpfen gab
Wisse, dass ich hier bin, wenn du leidest
Ich reiche dir die Hand, um dir zu helfen
Und ich weiß, du würdest dasselbe tun
Freund, du würdest dasselbe tun
Ich weiß, du würdest dasselbe tun
Alter Freund, alter Freund
Alter Freund, alter Freund
Alter Freund,
Ich wünsche dir Glück
Ich wünsche dir alles Gute
Ich bin bis zum Tod bei dir
Und ich weiß, du würdest dasselbe tun
Wenn du an meiner Stelle wärst
Freund, du würdest dasselbe tun
Und ich habe jemanden, auf den ich zählen kann
Von den Geschichten, die ich mit dir erlebt habe
Und dem Lachen, das wir noch teilen werden
Von den Schlachten, die gewonnen wurden, ohne es zu wissen
Dass es noch einen Krieg zu kämpfen gab
Wisse, dass ich hier bin, wenn du leidest
Ich reiche dir die Hand, um dir zu helfen
Und ich weiß, du würdest dasselbe tun
Freund, du würdest dasselbe tun
Ich weiß, du würdest dasselbe tun
Alter Freund, alter Freund
Alter Freund, alter Freund
