Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Você precisa mudar, você precisa de alguém
Olha eu só quero ajudar e sei o que lhe convém
Você precisa de luz eu sei como é que se faz
Você precisa do sol e cada dia tem mais
Sou eu no fundo dos seus olhos
Sou eu lá dentro do seu sonho
Sou eu, fugir desse amor que nada
Vê se não foge pra longe
Pois se quiser voltar
Não fica tão distante
Quando quiser me amar
Tem uma ligação DDD a cobrar
Faz o bate volta rapidinho é só chamar
Mas se for pra longe tudo fica diferente
Não tem internet, nem um coração que aguente
Vai doer, saudade
Se é pra voltar porque quer ir embora
Não me parece tão feliz lá fora
Abre a janela e vem viver o agora
E deixa o sol entrar
Você precisa do chão, você precisa saber
Você precisa dos pés, você precisa correr
O sol já vem, o calor vem aquecer minha paz
Você precisa de amor e cada dia tem mais
Sou eu no fundo dos seus olhos
Sou eu lá dentro do seu sonho
Sou eu, fugir desse amor que nada
Vê se não foge pra longe
Pois se quiser voltar
Não fica tão distante
Quando quiser me amar
Tem uma ligação DDD a cobrar
Mas se for pra longe tudo fica diferente
Vai doer, saudade
Se é pra voltar porque quer ir embora
Não me parece tão feliz lá fora
Abre a janela e vem viver o agora
E deixa o sol entrar
Tem uma ligação DDD a cobrar
Faz o bate volta rapidinho é só chamar
Mas se for pra longe tudo fica diferente
Não tem internet, nem um coração que aguente
Vai doer, saudade
Se é pra voltar porque quer ir embora
Não me parece tão feliz lá fora
Abre a janela e vem viver o agora
E deixa o sol entrar
E deixa o sol entrar, e deixa o sol entrar
E deixa o sol entrar, e deixa o sol entrar
Übersetzung
Du musst dich ändern, du brauchst jemanden
Hör zu, ich will nur helfen und ich weiß, was dir guttut
Du brauchst Licht, ich weiß, wie es geht
Du brauchst die Sonne, und jeden Tag gibt es mehr
Ich bin es tief in deinen Augen
Ich bin es in deinem Traum
Ich bin es, der vor dieser Liebe flieht, die nichts sieht
Sieh zu, dass du nicht zu weit wegläufst
Denn wenn du zurückkommen willst
Bleib nicht so distanziert
Wenn du mich lieben willst
Da ist ein Ferngespräch zu bezahlen
Mach eine schnelle Hin- und Rückfahrt, ruf einfach an
Aber wenn du weit weggehst, wird alles anders
Es gibt kein Internet, noch ein Herz, das das aushält
Es wird wehtun, Sehnsucht
Wenn du zurückkommen willst, warum willst du dann gehen?
Du scheinst mir da draußen nicht so glücklich zu sein
Öffne das Fenster und lebe im Jetzt
Und lass die Sonne rein
Du brauchst den Boden, du musst es wissen
Du brauchst deine Füße, du musst rennen
Die Sonne kommt, die Wärme kommt, um meinen Frieden zu wärmen
Du brauchst Liebe, und jeden Tag gibt es mehr
Ich bin es tief in deinen Augen
Ich bin es in deinem Traum
Ich bin es, der vor dieser Liebe flieht, die nichts sieht
Sieh zu, dass du nicht zu weit wegläufst
Denn wenn du zurückkommen willst
Bleib nicht so distanziert
Wenn du mich lieben willst
Da ist ein Ferngespräch zu bezahlen
Aber wenn du weit weggehst, wird alles anders
Es wird wehtun, Sehnsucht
Wenn du zurückkommen willst, warum willst du dann gehen?
Du scheinst mir da draußen nicht so glücklich zu sein
Öffne das Fenster und lebe im Jetzt
Und lass die Sonne rein
Da ist ein Ferngespräch zu bezahlen
Mach eine schnelle Hin- und Rückfahrt, ruf einfach an
Aber wenn du weit weggehst, wird alles anders
Es gibt kein Internet, noch ein Herz, das das aushält
Es wird wehtun, Sehnsucht
Wenn du zurückkommen willst, warum willst du dann gehen?
Du scheinst mir da draußen nicht so glücklich zu sein
Öffne das Fenster und lebe im Jetzt
Und lass die Sonne rein
Und lass die Sonne rein, und lass die Sonne rein
Und lass die Sonne rein, und lass die Sonne rein
