Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se quiser ouvir meu canto
Para todo sempre canto, canto, canto.
Se quiser colher, eu planto, planto, planto, planto, planto, planto.
Se não tiver palavra, invento.
Se não fizer sentido, entendo.
Mesmo sem tempo ou espaço
Eu dou tudo de tudo
O que você quiser eu faço.
Se quiser sorrir, eu danço, danço, danço, danço, danço, danço.
Se disser que é longe, alcanço, canso, canso, canso, canso, canso.
Se quiser que eu queira, eu quero.
Agora, só na terça, espero.
Mesmo sem tempo ou espaço
Eu dou tudo de tudo
O que você quiser eu faço.
Mas se você quiser o sol, eu chamo.
Ou só ver a chuva cair, derramo.
Se você quiser o mar
Se comigo quer nadar, eu amo.
O que você quiser mostrar, eu vejo.
Se você quiser fugir, planejo.
Tudo que você sonhar.
Se você quiser provar meu beijo.
Übersetzung
Wenn du mein Lied hören willst
Für immer singe ich, singe, singe.
Wenn du ernten willst, pflanze ich, pflanze, pflanze, pflanze, pflanze, pflanze.
Wenn es kein Wort gibt, erfinde ich es.
Wenn es keinen Sinn ergibt, verstehe ich.
Auch ohne Zeit oder Raum
Ich gebe alles von allem
Was immer du willst, mache ich.
Wenn du lächeln willst, tanze ich, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze.
Wenn du sagst, es ist weit, erreiche ich es, ermüde, ermüde, ermüde, ermüde, ermüde.
Wenn du willst, dass ich will, will ich.
Jetzt, nur am Dienstag, warte ich.
Auch ohne Zeit oder Raum
Ich gebe alles von allem
Was immer du willst, mache ich.
Aber wenn du die Sonne willst, rufe ich sie.
Oder einfach nur den Regen fallen sehen, ich gieße ihn.
Wenn du das Meer willst
Wenn du mit mir schwimmen willst, liebe ich.
Was immer du zeigen willst, sehe ich.
Wenn du fliehen willst, plane ich.
Alles, wovon du träumst.
Wenn du meinen Kuss probieren willst.
