Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
(Os jornalistas pediram, e Gonzaga, eu quero que você atenda)
(Todos os jornalistas do Brasil se reuniram ali, pediram que você cantasse "Boiadeiro")
A ideia foi realmente muito feliz, Carlos Imperial
E quero também felicitá-lo por você estar nos dirigindo aqui nos bastidores
Pois de ontem pra cá esse espetáculo tomou o seu rumo certo
Com o nosso comandante Carlos Imperial
Quero também agradecer o senhor prefeito
(É a imprensa, gente, é a imprensa, é a imprensa)
Olha
Eu quero dizer a vocês que eu conhecia até antes de ontem o Imperial como vocês
Eu conhecia como vocês o conhecem
Como vocês pensam que ele é
Mas isso que eu conheci agora
Este homem que eu conheci agora foi um outro homem
O homem na vida particular
Na sua inteligência
A sua cultura popular
A sua bossa para produzir
É outro homem
Übersetzung
(Die Journalisten baten darum, und Gonzaga, ich möchte, dass du antwortest)
(Alle Journalisten Brasiliens versammelten sich dort und baten dich, "Boiadeiro" zu singen)
Die Idee war wirklich sehr glücklich, Carlos Imperial
Und ich möchte Ihnen auch dazu gratulieren, dass Sie uns hier hinter den Kulissen leiten
Denn von gestern bis heute hat dieses Spektakel seinen richtigen Lauf genommen
Mit unserem Kommandanten Carlos Imperial
Ich möchte mich auch beim Bürgermeister bedanken
(Es ist die Presse, Leute, es ist die Presse, es ist die Presse)
Hör mal
Ich möchte Ihnen sagen, dass ich Imperial bis vorgestern so kannte wie Sie
Ich kannte ihn so, wie Sie ihn kennen
So wie Sie denken, dass er ist
Aber was ich jetzt kennengelernt habe
Dieser Mann, den ich jetzt kennengelernt habe, war ein anderer Mann
Der Mann im Privatleben
In seiner Intelligenz
Seine Volkskultur
Sein Talent zum Produzieren
Ist ein anderer Mann
