Komponist: Luiz Gonzaga, Emilinha Borba
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu agora tou viúva
Tou querendo me casar
Com um cabra tutanhudo
Bom pra trabalhar
Que seja carinhoso
E não me chame de sujeita
O resto a gente ajeita} bis
Ai, ai, me arrasta caboclinho
Depois do arrasta-pé
Nós queima o pé no caminho } bis
Quem pediu a minha mão
Foi o Zé, disse a Raque
Eu botei umas condição
Que eu nem sei se o Zeca quer
A gente mora longe
Pois sua mãe não é direita
O resto a gente ajeita } bis
Convidei o pistoleiro
Da Serra do Kim com K
O cabra era zanôio
Ignorante e sarará
Falou: quero a metade
Pra dizer essa impelêita
O resto a gente ajeita} bis
Übersetzung
Ich bin jetzt Witwe
Ich möchte heiraten
Mit einem kräftigen cabra
Gut zum Arbeiten
Der zärtlich ist
Und mich nicht Weibsstück nennt
Den Rest regeln wir} bis
Ach, ach, zieh mich, caboclinho
Nach dem arrasta-pé
Wir verbrennen uns die Füße auf dem Weg } bis
Wer um meine Hand anhielt
War Zé, sagte Raque
Ich stellte einige Bedingungen
Von denen ich nicht weiß, ob Zeca sie will
Wir wohnen weit weg
Denn seine Mutter ist nicht anständig
Den Rest regeln wir } bis
Ich lud den Revolverhelden ein
Von der Serra do Kim com K
Der cabra war schielend
Ignorant und sarará
Er sagte: Ich will die Hälfte
Um diese impelêita zu erledigen
Den Rest regeln wir} bis
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
